en-us	Accel. X/Y/Z
el	Eπιταχυνσιόμετρο X/Y/Z

en-us	Allow drift compensation
el	Να επιτρέπεται η αντιστάθμιση drift

en-us	Allow drift compensation
el	Να επιτρέπεται η αντιστάθμιση drift

en-us	Assignment
el	Εκχώρηση

en-us	Back
el	Πίσω

en-us	Battery
el	Μπαταρία

en-us	Body Proportions
el	Αναλογίες Σώματος

en-us	Busy
el	Απασχολημένο

en-us	Chest
el	Στήθος

en-us	Chest
el	Στήθος

en-us	Chest
el	Στήθος

en-us	Chest Length
el	Μήκος στήθους

en-us	Chest Offset
el	Μετατόπιση στήθους

en-us	Choose a location where you want this tracker to be assigned. Alternatively you can choose to manage all trackers at once instead of one by one.
el	Επιλέξτε μια θέση στην οποία θέλετε να εκχωρηθεί ο ανιχνευτής. Εναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε να διαχειριστείτε όλους τους ανιχνευτές ταυτόχρονα αντί για έναν προς έναν.

en-us	Clear drift compensation
el	Επαναφορά αντιστάθμισης drift

en-us	Close
el	Κλείσιμο

en-us	Connecting to the server
el	Σύνδεση με τον διακομιστή

en-us	Connection lost to the server. Trying to reconnect...
el	Η σύνδεση μεταξύ του διακομιστή χάθηκε. Προσπαθώντας να επανασυνδεθεί...

en-us	Connect to Wi-Fi
el	Συνδέστε στο δίκτυο Wi-Fi

en-us	Custom Name
el	Προσαρμοσμένο όνομα

en-us	Developer Mode
el	Λειτουργία προγραμματιστή

en-us	Disconnected
el	αποσυνδεδεμένο

en-us	Display Name
el	Εμφανιζόμενο όνομα

en-us	Display Overlay as Mirror
el	Εμφάνιση υπέρθεσης ως καθρέφτη

en-us	Edit assignment
el	Επεξεργασία ανάθεσης

en-us	Edit mounting
el	Επεξεργασία τοποθέτησης

en-us	Elbow Offset
el	Μετατόπιση αγκώνα

en-us	Ensure your heels do not move during recording!
el	Βεβαιωθείτε ότι οι φτέρνες σας δεν κινούνται κατά την εγγραφή!

en-us	Enter your Wi-Fi credentials!
el	Εισαγάγετε τα στοιχεία Wi-Fi σας !

en-us	Error
el	σφάλμα

en-us	Fast data feed
el	Γρήγορη ροή δεδομένων

en-us	Feet
el	Πόδια

en-us	Feet
el	Πόδια

en-us	Filter slimes and HMD
el	Φιλτράρετε τους αισθητήρες SlimeVR και το HMD

en-us	Foot Length
el	Μήκος ποδιού

en-us	Foot Shift
el	Μετατόπιση ποδιών

en-us	Front
el	Μπροστά

en-us	Give it a cute nickname :)
el	Δώστε του ένα χαριτωμένο ψευδώνυμο :)

en-us	Go back to trackers list
el	Επιστροφή στη λίστα ανιχνευτών

en-us	Hands
el	Χέρια

en-us	Head
el	Κεφάλι

en-us	Head Shift
el	Μετατόπιση κεφαλής

en-us	High contrast
el	Υψηλή αντίθεση

en-us	Hip
el	Γοφοί

en-us	Hip Length
el	Μήκος γοφών

en-us	Hip Offset
el	Μετατόπιση γοφών

en-us	Hips Width
el	Πλάτος γοφών

en-us	Home
el	Αρχική σελίδα

en-us	Left
el	Αριστερά

en-us	Left ankle
el	Αριστερός αστράγαλος

en-us	Left foot
el	Αριστερό πόδι

en-us	Left hand
el	Αριστερό χέρι

en-us	Left lower arm
el	Αριστερό αγγόνας

en-us	Left shoulder
el	Αριστερός ώμος

en-us	Left thigh
el	Αριστερός μηρός

en-us	Left upper arm
el	Αριστερό μπράτσο

en-us	Lower Arm Length
el	Μήκος αγγόνα

en-us	Lower Leg Length
el	Μήκος κάτω ποδιού

en-us	Manage all trackers
el	Διαχείριση όλων των ανιχνευτών

en-us	Manufacturer
el	Παραγωγός

en-us	More info
el	Περισσότερες πληροφορίες

en-us	Mounting Calibration
el	Βαθμονόμηση τοποθέτησης

en-us	Mounting position
el	Θέση τοποθέτησης

en-us	Name
el	Όνομα

en-us	Neck
el	Λαιμός

en-us	Neck Length
el	Μήκος λαιμού

en-us	New serial device detected!
el	Εντοπίστηκε νέα σειριακή συσκευή!

en-us	NightyBeast's left leg
el	Το αριστερό πόδι του NightyBeast

en-us	No name
el	Χωρίς όνομα

en-us	None
el	Τίποτα

en-us	No Status
el	Χωρίς κατάσταση

en-us	Not sure which tracker is which? Shake a tracker and it will highlight the corresponding item.
el	Δεν είστε σίγουροι ποιος ανιχνευτής είναι ποιος; Κουνήστε έναν ανιχνευτή και θα επισημάνει το αντίστοιχο στοιχείο.

en-us	Occluded
el	Αποφραγμένo

en-us	OK
el	OK

en-us	Open Serial Console
el	Ανοίξτε της σειριακής κονσόλας

en-us	Overlay
el	Υπέρθεση

en-us	Ping
el	ping

en-us	Please select what you want to do with it
el	Επιλέξτε τι θέλετε να κάνετε με αυτό

en-us	Position X/Y/Z
el	Θέση Χ/Υ/Ζ

en-us	Precise rotation
el	Ακριβής περιστροφή

en-us	Preview
el	Προεπισκόπηση

en-us	Quick Reset
el	Γρήγορη επαναφορά

en-us	Raw
el	Ακατέργαστο

en-us	Raw rotation
el	Ακατέργαστη περιστροφή

en-us	Record BVH
el	Εγγραφή BVH

en-us	Recording...
el	Γίνεται εγγραφή...

en-us	Reset
el	Επαναφορά

en-us	Reset all proportions
el	Επαναφορά όλων των αναλογιών

en-us	Reset Mounting
el	Επαναφορά τοποθέτησης

en-us	Right
el	Δεξιά

en-us	Right ankle
el	Δεξιός αστράγαλος

en-us	Right foot
el	Δεξί πόδι

en-us	Right hand
el	Δεξί χέρι

en-us	Right lower arm
el	Δεξί αγγόνας

en-us	Right shoulder
el	Δεξιός ώμος

en-us	Right thigh
el	Δεξιός μηρός

en-us	Right upper arm
el	Δεξιό μπράτσο

en-us	Rotation
el	Περιστροφή

en-us	Rotation X/Y/Z
el	Περιστροφή Χ/Υ/Ζ

en-us	Settings
el	Ρυθμίσεις

en-us	Setup Wizard
el	Οδηγός εγκατάστασης

en-us	Shoulders Distance
el	Απόσταση ώμων

en-us	Shoulders Width
el	Πλάτος ώμων

en-us	Should this tracker compensate for its drift when drift compensation is enabled?
el	Θα πρέπει αυτός ο ανιχνευτής να αντισταθμίζει στο drift του όταν είναι ενεργοποιημένη η αντιστάθμιση drift;

en-us	Show advanced assign locations
el	Εμφάνιση σύνθετων τοποθεσιών εκχώρησης

en-us	Show Overlay in SteamVR
el	Εμφάνιση υπέρθεσης στο SteamVR

en-us	Skeleton Offset
el	Μετατόπιση σκελετού

en-us	Sort by name
el	Ταξινόμηση κατά όνομα

en-us	SteamVR
el	SteamVR

en-us	Submit!
el	Υπόβαλλε!

en-us	Temp. °C
el	Θερμοκρασία °C

en-us	TPS
el	TPS

en-us	Tracker Assignment
el	Ανάθεση ανιχνευτή

en-us	Tracker name
el	Όνομα ανιχνευτή

en-us	{ -tracker_selection-part } chest?
el	{ -tracker_selection-part } στήθος?

en-us	{ -tracker_selection-part } head?
el	{ -tracker_selection-part } κεφάλι;

en-us	{ -tracker_selection-part } hip?
el	{ -tracker_selection-part } γοφοί?

en-us	{ -tracker_selection-part } left ankle?
el	{ -tracker_selection-part } αριστερός αστράγαλος?

en-us	{ -tracker_selection-part } left foot?
el	{ -tracker_selection-part } αριστερό πόδι?

en-us	{ -tracker_selection-part } left hand?
el	{ -tracker_selection-part } αριστερό χέρι?

en-us	{ -tracker_selection-part } left lower arm?
el	{ -tracker_selection-part } αριστερό αγγόνας?

en-us	{ -tracker_selection-part } left shoulder?
el	{ -tracker_selection-part } αριστερός ώμος?

en-us	{ -tracker_selection-part } left thigh?
el	{ -tracker_selection-part } αριστερός μηρός?

en-us	{ -tracker_selection-part } left upper arm?
el	{ -tracker_selection-part } αριστερό μπράτσο?

en-us	{ -tracker_selection-part } neck?
el	{ -tracker_selection-part } λαιμός;

en-us	{ -tracker_selection-part } right ankle?
el	{ -tracker_selection-part } δεξιός αστράγαλος?

en-us	{ -tracker_selection-part } right foot?
el	{ -tracker_selection-part } δεξί πόδι?

en-us	{ -tracker_selection-part } right hand?
el	{ -tracker_selection-part } δεξί χέρι?

en-us	{ -tracker_selection-part } right lower arm?
el	{ -tracker_selection-part } δεξί αγγόνας?

en-us	{ -tracker_selection-part } right shoulder?
el	{ -tracker_selection-part } δεξιός ώμος;

en-us	{ -tracker_selection-part } right thigh?
el	{ -tracker_selection-part } δεξιός μηρός?

en-us	{ -tracker_selection-part } right upper arm?
el	{ -tracker_selection-part } δεξιό μπράτσο?

en-us	{ -tracker_selection-part } waist?
el	{ -tracker_selection-part } μέση?

en-us	Tracker settings
el	Ρυθμίσεις ανιχνευτή

en-us	Tracker URL
el	Διεύθυνση URL ανιχνευτή

en-us	Type
el	τύπος

en-us	Unassigned
el	Μη εκχωρημένο

en-us	Unassigned
el	Μη εκχωρημένο

en-us	Unassign tracker
el	Μη εκχωρημένος ανιχνευτής

en-us	Upper Arm Length
el	Μήκος μπράτσου

en-us	Upper Leg Length
el	Μήκος άνω ποδιού

en-us	URL
el	διεύθυνση URL

en-us	Waist
el	Μέση

en-us	Waist
el	Μέση

en-us	Waist Length
el	Μήκος μέσης

en-us	What part of the body the tracker is assigned to.
el	Σε ποιο μέρος του σώματος έχει ανατεθεί ο ανιχνευτής.

en-us	Where do you want this tracker to be?
el	Πού θέλετε να είναι αυτός ο ανιχνευτής;

en-us	Where is the tracker mounted?
el	Πού είναι τοποθετημένος ο ανιχνευτής;

en-us	Which tracker do you want to be unassigned?
el	Ποιος ανιχνευτή θέλετε να είναι μη εκχωρημένος;

en-us	Which tracker to assign to your
el	Ποιος ιχνηλάτης πρέπει να αντιστοιχίσετε στο σας