en-us	Accel. X/Y/Z
he	תאוצה X/Y/Z

en-us	Amount
he	כמות

en-us	Assignment
he	שיוך

en-us	Back
he	אחורה

en-us	Battery
he	סוללה

en-us	Body measured and saved.
he	הגוף שלך נמדד ונשמר

en-us	Body Proportions
he	פרופורציות גוף

en-us	Busy
he	עסוק

en-us	Cancel
he	ביטול

en-us	Check the results below, do they look correct?
he	אנא בדוק את התוצאות, האם התוצאות נראות נכון?

en-us	Chest
he	חזה

en-us	Chest
he	חזה

en-us	Chest
he	חזה

en-us	Chest Length
he	אורך החזה

en-us	Close
he	סגור

en-us	Close
he	סגור

en-us	Compensates IMU yaw drift by applying an inverse rotation. Change amount of compensation and up to how many resets are taken into account.
he	מפצה על סחף ציר הYaw בIMU על ידי החלת סיבוב הפוך. שנה את כמות הפיצוי ועד כמה איפוסים ילקחו בחשבון.

en-us	Compensation amount
he	כמות הפיצוי

en-us	Connecting to the server
he	מתחבר לשרת

en-us	Connection lost to the server. Trying to reconnect...
he	החיבור לשרת אבד. מנסה להתחבר מחדש

en-us	Connect to Wi-Fi
he	מתחבר לWi-Fi

en-us	Controller Distance Y
he	מרחק בקר ציר Y

en-us	Controller Distance Z
he	מרחק בקר ציר Z

en-us	Custom Name
he	שם מותאם אישית

en-us	Developer Mode
he	מצב מפתח

en-us	Disconnected
he	מנותק

en-us	Display Name
he	שם תצוגה

en-us	Display Overlay as Mirror
he	הצג Overlay כהעתק

en-us	Do not assign
he	אל תקצה

en-us	Drift compensation
he	פיצוי סחף

en-us	Drift compensation
he	פיצוי סחף

en-us	Edit assignment
he	ערוך שיוך

en-us	Edit mounting
he	עריכת הרכבה

en-us	Elbows
he	מרפקים

en-us	Elbows
he	מרפקים

en-us	Ensure your heels do not move during recording!
he	אנא וודא שהעקבים שלך לא זזות בזמן הקלטה

en-us	Enter your Wi-Fi credentials!
he	הכנס את פרטי הWi-Fi שלך!

en-us	Error
he	שגיאה

en-us	Fast data feed
he	פיד נתונים מהיר

en-us	Feet
he	רגל

en-us	Feet
he	רגל

en-us	Filtering
he	סינון

en-us	Filtering type
he	סוג סינון

en-us	Filter slimes and HMD
he	סנן slimes וHMD

en-us	Foot Length
he	אורך כף הרגל

en-us	Front
he	קדימה

en-us	General
he	כללי

en-us	Give it a cute nickname :)
he	תן לו כינוי חמוד :)

en-us	Hands
he	ידיים

en-us	Head
he	ראש

en-us	High contrast
he	ניגודיות גבוהה

en-us	Hip
he	ירך

en-us	Hip Length
he	אורך הירך

en-us	Hips Width
he	רוחב הירכיים

en-us	Home
he	בית

en-us	Interface
he	ממשק

en-us	I understand the risks
he	אני מבין את הסיכונים

en-us	Knees
he	ברכיים

en-us	Knees
he	ברכיים

en-us	Left
he	שמאל

en-us	Left ankle
he	קרסול שמאל

en-us	Left controller
he	בקר שמאלי

en-us	Left foot
he	רגל שמאל

en-us	Left hand
he	יד שמאל

en-us	Left lower arm
he	זרוע תחתונה שמאלית

en-us	Left shoulder
he	כתף שמאל

en-us	Left thigh
he	ירך שמאל

en-us	Left upper arm
he	זרוע עליונה שמאלית

en-us	Lower Arm Length
he	אורך זרוע תחתונה

en-us	Lower Leg Length
he	אורך רגל תחתון

en-us	Manufacturer
he	יצרן

en-us	More info
he	הצג עוד מידע

en-us	Mounting Calibration
he	כיול ההרכבה

en-us	Mounting position
he	מיקום הרכבה

en-us	Name
he	שם

en-us	Neck
he	צוואר

en-us	Neck Length
he	אורך צוואר

en-us	New serial device detected!
he	זוהה מכשיר סידורי חדש!

en-us	NightyBeast's left leg
he	רגל שמאלית של NightyBeast

en-us	No filtering
he	ללא סינון

en-us	No name
he	אין שם

en-us	None
he	לא נבחר

en-us	No Status
he	אין סטטוס

en-us	No trackers detected or assigned
he	לא זוהו או הוקצו חיישנים

en-us	Not sure which tracker is which? Shake a tracker and it will highlight the corresponding item.
he	לא בטוח איזה חיישן אתה מחזיק? נער את החיישן והתוכנה תסמן לך אותו.

en-us	Occluded
he	מוסתר

en-us	OK
he	אוקיי

en-us	Open Serial Console
he	פתח טרמינל סידרתי

en-us	OSC router
he	נתב OSC

en-us	Overlay
he	ממשק Overlay

en-us	Ping
he	פינג

en-us	Please select what you want to do with it
he	בחר בבקשה מה אתה רוצה לעשות עם זה

en-us	Position X/Y/Z
he	מיקום X/Y/Z

en-us	Prediction
he	חיזוי

en-us	Preview
he	תצוגה מקדימה

en-us	Processing the result
he	מעבד את התוצאה

en-us	Processing the result
he	מעבד את התוצאה

en-us	Quick Reset
he	איפוס מהיר

en-us	Record BVH
he	הקלטת BVH

en-us	Recording...
he	מקליט...

en-us	Recording results
he	תוצאות הקלטה

en-us	Redo recording
he	הקלט מחדש

en-us	Reduces latency and makes movements more snappy, but may increase jitter.
he	מפחית את ההשהיה ומפיק תנועות הדוקות , אך עלול להגביר את הריצוד.

en-us	Reset
he	איפוס

en-us	Reset all proportions
he	איפוס כל הפרופורציות

en-us	Reset Mounting
he	איפוס הרכבה

en-us	Right
he	ימין

en-us	Right ankle
he	קרסול ימין

en-us	Right controller
he	בקר ימני

en-us	Right foot
he	רגל ימין

en-us	Right hand
he	יד ימין

en-us	Right lower arm
he	זרוע תחתונה ימנית

en-us	Right shoulder
he	כתף ימין

en-us	Right thigh
he	ירך ימין

en-us	Right upper arm
he	זרוע עליונה ימנית

en-us	Rotation
he	סיבוב

en-us	Rotation X/Y/Z
he	סיבוב X/Y/Z

en-us	Serial console
he	טרמינל סידרתי

en-us	Settings
he	הגדרות

en-us	Settings
he	הגדרות

en-us	Setup Wizard
he	אשף ההגדרה

en-us	Shoulders Distance
he	מרחק כתפיים

en-us	Shoulders Width
he	רוחב כתפיים

en-us	Show advanced assign locations
he	הצג מיקומים להקצאה מתקדמים

en-us	Show Overlay in SteamVR
he	הצג Overlay ב-SteamVR

en-us	Smoothing
he	החלקה

en-us	Smooths movements but adds some latency.
he	מחליק את התנועות אך מוסיף השהיה מסויימת.

en-us	Sort by name
he	מיון לפי שם

en-us	SteamVR
he	SteamVR

en-us	Submit!
he	שלח!

en-us	Temp. °C
he	טמפ' °C

en-us	They're correct
he	הם נכונים

en-us	TPS
he	TPS

en-us	Tracker Assignment
he	שיוך חיישנים

en-us	{ -tracker_selection-part } chest?
he	{ -tracker_selection-part } חזה?

en-us	{ -tracker_selection-part } head?
he	{ -tracker_selection-part } ראש?

en-us	{ -tracker_selection-part } hip?
he	{ -tracker_selection-part } ירכיים?

en-us	{ -tracker_selection-part } left ankle?
he	{ -tracker_selection-part } קרסול שמאל?

en-us	{ -tracker_selection-part } left controller?
he	{ -tracker_selection-part } בקר שמאלי?

en-us	{ -tracker_selection-part } left foot?
he	{ -tracker_selection-part } רגל שמאל?

en-us	{ -tracker_selection-part } left hand?
he	{ -tracker_selection-part } יד שמאל?

en-us	{ -tracker_selection-part } left lower arm?
he	{ -tracker_selection-part } זרוע תחתונה שמאלית?

en-us	{ -tracker_selection-part } left shoulder?
he	{ -tracker_selection-part } כתף שמאל?

en-us	{ -tracker_selection-part } left thigh?
he	{ -tracker_selection-part } ירך שמאל?

en-us	{ -tracker_selection-part } left upper arm?
he	{ -tracker_selection-part } זרוע עליונה שמאלית?

en-us	{ -tracker_selection-part } neck?
he	{ -tracker_selection-part } צוואר?

en-us	{ -tracker_selection-part } right ankle?
he	{ -tracker_selection-part } קרסול ימין?

en-us	{ -tracker_selection-part } right controller?
he	{ -tracker_selection-part } בקר ימין?

en-us	{ -tracker_selection-part } right foot?
he	{ -tracker_selection-part } רגל ימין?

en-us	{ -tracker_selection-part } right hand?
he	{ -tracker_selection-part } יד ימין?

en-us	{ -tracker_selection-part } right lower arm?
he	{ -tracker_selection-part } זרוע תחתונה ימנית?

en-us	{ -tracker_selection-part } right shoulder?
he	{ -tracker_selection-part } כתף ימין?

en-us	{ -tracker_selection-part } right thigh?
he	{ -tracker_selection-part } ירך ימין?

en-us	{ -tracker_selection-part } right upper arm?
he	{ -tracker_selection-part } זרוע עליונה ימנית?

en-us	{ -tracker_selection-part } waist?
he	{ -tracker_selection-part } מותניים?

en-us	Type
he	סוג

en-us	Unassigned
he	לא הוקצה

en-us	Unassigned
he	לא שויך

en-us	Upper Arm Length
he	אורך זרוע עליונה

en-us	Upper Leg Length
he	אורך הרגל העליונה

en-us	URL
he	כתובת URL

en-us	Use rotations as is. Will not do any filtering.
he	השתמש בערכי סיבוב כפי שהם. לא יעשה שום סינון.

en-us	Use up to x last resets
he	שימוש בעד x איפוסים אחרונים

en-us	Utilities
he	כלי שירות

en-us	Verify results
he	אמת את התוצאות

en-us	Waist
he	מותניים

en-us	Waist
he	מותניים

en-us	Waist Length
he	אורך המותניים

en-us	What part of the body the tracker is assigned to.
he	לאיזה חלק בגוף החיישן משויך.

en-us	Wiggle around until timer ends.
he	זוז במקום עד שהספירה תסתיים

en-us	Your body proportions calibration is complete!
he	תהליך כיול פרופורציות הגוף שלך הושלם!