en-us	Accel. X/Y/Z
th	อัตราเร่ง X/Y/Z

en-us	Allow drift compensation
th	อนุญาตชดเชยการดริฟ

en-us	Allow drift compensation
th	อนุญาตชดเชยการดริฟ

en-us	Amount
th	จำนวน

en-us	Arm length
th	ความยาวแขน

en-us	Assignment
th	กำหนด

en-us	Auto
th	อัตโนมัติ

en-us	Back
th	หลัง

en-us	Back
th	หลัง

en-us	Back-Left
th	หลังซ้าย

en-us	Back-Right
th	หลังขวา

en-us	Battery
th	แบตเตอรี่

en-us	Body Proportions
th	สัดส่วนร่างกาย

en-us	Busy
th	กังลังทำงาน

en-us	Cancel
th	ยกเลิก

en-us	Cancel
th	ยกเลิก

en-us	Change the default language you want to use.
th	เลือกภาษาตั้งต้นที่คุณต้องการใช้

en-us	Check the results below, do they look correct?
th	ตรวจสอบผลลัพธ์ด้านล่างว่าดูถูกต้องหรือไม่?

en-us	Chest
th	หน้าอก

en-us	Chest
th	หน้าอก

en-us	Chest
th	หน้าอก

en-us	Chest Length
th	ความยาวหน้าอก

en-us	Chest Offset
th	ออฟเซ็ตหน้าอก

en-us	Clear drift compensation
th	เคลียร์การชดเชยดริฟ

en-us	Clicking "{ version_update-update }" will download the SlimeVR installer for you.
th	คลิกที่ "{ version_update-update }" จะดาวน์โหลดตัวติดตั้ง SlimeVR ให้คุณ

en-us	Close
th	ปิด

en-us	Close
th	ปิด

en-us	Close
th	ปิด

en-us	Color theme
th	สีธีม

en-us	Compensation amount
th	จํานวนชดเชยดริฟ

en-us	Connected to the Server
th	เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์แล้ว

en-us	Connecting to the server
th	กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์

en-us	Connection lost to the server. Trying to reconnect...
th	ขาดการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ กำลังลองเชื่อมใหม่

en-us	Connect to Wi-Fi
th	เชื่อมต่อ Wi-Fi

en-us	Continue
th	ดำเนินการต่อ

en-us	Custom
th	กำหนดเอง

en-us	Custom Name
th	ชื่อที่กําหนดเอง

en-us	Developer Mode
th	โหมดนักพัฒนา

en-us	Developer Mode
th	โหมดนักพัฒนา

en-us	Developer Mode
th	โหมดนักพัฒนา

en-us	Disconnected
th	หลุดการเชื่อมต่อ

en-us	Display Name
th	ชื่อที่ใช้แสดง

en-us	Display Overlay as Mirror
th	แสดงโอเวอร์เลย์เป็นกระจก

en-us	Drag & drop files to use, or <u>browse</u>.
th	ลากและวางไฟล์ที่จะใช้ หรือ<u>เรียกดู</u>

en-us	Drift compensation
th	การชดเชยดริฟท์

en-us	Drift compensation
th	การชดเชยดริฟท์

en-us	Edit assignment
th	เปลี่ยนการกำหนด

en-us	Elbow Offset
th	ออฟเซ็ตข้อศอก

en-us	Elbows
th	ข้อศอก

en-us	Elbows
th	ข้อศอก

en-us	Enable
th	เปิดใช้งาน

en-us	Enable
th	เปิดใช้งาน

en-us	Enable
th	เปิดใช้งาน

en-us	Enable
th	เปิดใช้งาน

en-us	Enable
th	เปิดใช้งาน

en-us	Enable
th	เปิดใช้งาน

en-us	Ensure your heels do not move during recording!
th	ให้แน่ใจว่าเท้าไม่ขยับระหว่างการอัด/บันทึก

en-us	Error
th	ข้อผิดผลาด

en-us	Factory Reset
th	รีเซ็ตเป็นค่าจากโรงงาน

en-us	Fast data feed
th	ฟีดข้อมูลเร็ว

en-us	Feet
th	เท้า

en-us	Feet
th	เท้า

en-us	Filter Slimes and HMD
th	แยก Slime ออกจาก HMD

en-us	Firmware Version
th	เวอร์ชั่นของเฟิร์มแวร์

en-us	Foot Length
th	ความยาวเท้า

en-us	Front
th	หน้า

en-us	Front-Left
th	หน้าซ้าย

en-us	Front-Right
th	หน้าขวา

en-us	Full Reset
th	รีเซ็ตทั้งหมด

en-us	General
th	ทั่วไป

en-us	Give it a cute nickname :)
th	ใส่ชื่อน่ารักๆให้ :)

en-us	Hand Distance Y
th	ระยะมือ Y

en-us	Hand Distance Z
th	ระยะมือ Z

en-us	Hands
th	มือ

en-us	Hardware ID
th	รหัสฮาร์ดแวร์

en-us	Head
th	หัว

en-us	Hide
th	ซ่อน

en-us	Hide
th	ซ่อน

en-us	High contrast
th	คอนทราสต์สูง

en-us	Hip
th	สะโพก

en-us	Hip
th	สะโพก

en-us	Hip Length
th	ความยาวสะโพก

en-us	Hip Offset
th	ออฟเซ็ตสะโพก

en-us	Hips Width
th	ความกว้างสะโพก

en-us	Home
th	หน้าหลัก

en-us	I have read the requirements
th	ฉันได้อ่านสิ่งที่ต้องการแล้ว

en-us	I know what I'm doing
th	ฉันรู้ว่าฉันกําลังทําอะไรอยู่

en-us	I'm ready
th	ฉันพร้อมแล้ว

en-us	IMU Sensor
th	เซ็นเซอร์ IMU

en-us	Interface
th	อินเทอร์เฟซ

en-us	I placed my trackers on the table
th	ฉันได้วาง tracker บนโต๊ะแล้ว

en-us	I understand the risks
th	ฉันเข้าใจในความเสี่ยง

en-us	Knees
th	หัวเข่า

en-us	Knees
th	หัวเข่า

en-us	Left
th	ซ้าย

en-us	Left ankle
th	ข้อเท้าซ้าย

en-us	Left foot
th	เท้าขวา

en-us	Left hand
th	มือซ้าย

en-us	Left lower arm
th	แขนซ้ายส่วนล่าง

en-us	Left shoulder
th	ใหล่ซ้าย

en-us	Left thigh
th	น่องขาซ้าย

en-us	Left upper arm
th	แขนซ้ายส่วนบน

en-us	Leg length
th	ความยาวขา

en-us	Lower Arm Length
th	ความยาวแขนส่วนล่าง

en-us	Lower Leg Length
th	ความยาวขาส่วนล่าง

en-us	Main board
th	เมนบอร์ด

en-us	Make the moves shown below:
th	ทําการเคลื่อนไหวที่แสดงด้านล่าง:

en-us	Manage all trackers
th	จัดการแทรเก้อทั้งหมด

en-us	Manufacturer
th	ผู้ผลิต

en-us	Measure your body
th	วัดสัดส่วนร่างกายของคุณ

en-us	More info
th	ข้อมูลเพิ่มเติม

en-us	Name
th	ชื่อ

en-us	Neck
th	คอ

en-us	Neck Length
th	ความยาวขอ

en-us	Network ports
th	พอร์ตเครือข่าย

en-us	New version available: { $version }
th	มีเวอใหม่พร้อมแล้ว: { $version }

en-us	Next step
th	ขั้นตอนถัดไป

en-us	Next step
th	ขั้นตอนถัดไป

en-us	Nice!
th	เยี่ยม!

en-us	No name
th	ไม่มีชื่อ

en-us	None
th	ไม่มี

en-us	No Status
th	ไม่มีสถานะ

en-us	Not sure which tracker is which? Shake a tracker and it will highlight the corresponding item.
th	ไม่แน่ใจว่าแทร็กเก้อตัวไหน? เขย่าแทร็กเก้อและจะไฮไลท์ตัวที่เกี่ยวข้อง

en-us	OK
th	OK

en-us	Overlay
th	โอเวอร์เลย์.

en-us	Password
th	รหัสผ่าน

en-us	Pause tracking
th	หยุดการติดตามชั่วคราว

en-us	Ping
th	ความหน่วง

en-us	Please select what you want to do with it
th	โปรดเลือกสิ่งที่คุณต้องการทํากับมัน

en-us	Position X/Y/Z
th	ตําแหน่ง X/Y/Z

en-us	Precision adjust
th	ปรับด้วยความแม่นยํา

en-us	Preparation
th	จัดเตรียมพร้อม

en-us	Preview
th	ดูตัวอย่าง

en-us	Previous step
th	ขั้นตอนก่อนหน้า

en-us	Previous step
th	ขั้นตอนก่อนหน้า

en-us	Processing the result
th	กำลังประมวลผลผลลัพธ์

en-us	Raw
th	ดิบ

en-us	Reboot
th	เริ่มการทำงานใหม่

en-us	REC
th	REC

en-us	Recommended
th	แนะนำ

en-us	Record BVH
th	อัด BVH

en-us	Recording...
th	กำลังอัดบันทึก

en-us	Recording in progress...
th	กําลังบันทึก...

en-us	Requirements
th	ต้องการ

en-us	Reset all proportions
th	รีเซ็ตสัดส่วนร้างกายทั้งหมด

en-us	Reset Mounting
th	รีเซ็ตการสวมใส่

en-us	Right
th	ขวา

en-us	Right ankle
th	ข้อเท้าขวา

en-us	Right foot
th	เท้าขวา

en-us	Right hand
th	มือขวา

en-us	Right lower arm
th	แขนขวาส่วนล่าง

en-us	Right shoulder
th	ใหล่ขวา

en-us	Right thigh
th	น่องขาขวา

en-us	Right upper arm
th	แขนขวาส่วนบน

en-us	Rotation
th	การหมุน

en-us	Rotation X/Y/Z
th	การหมุน X/Y/Z

en-us	Select language
th	เลือกภาษา

en-us	Select the language to use
th	เลือกภาษาที่ใช้

en-us	Settings
th	ตั้งค่า

en-us	Settings
th	การตั้งค่า

en-us	Setup Wizard
th	Setup Wizard

en-us	Shoulders Distance
th	ระยะไหล่

en-us	Shoulders Width
th	ความกว่างไหล่

en-us	Show Overlay in SteamVR
th	แสดงโอเวอร์เลย์ ใน SteamVR

en-us	Skeleton preview
th	ตัวอย่างโครงกระดูก

en-us	Skip setup
th	ข้ามการตั้งค่า

en-us	Skip setup
th	ข้ามการตั้งค่า

en-us	Sort by name
th	เรียงด้วยชื่อ

en-us	Start Recording
th	เริ่มการบันทึก

en-us	SteamVR
th	SteamVR

en-us	SteamVR trackers
th	แทรกเก้อ SteamVR

en-us	Submit!
th	ส่ง

en-us	Submit!
th	ส่ง

en-us	Temp. °C
th	อุณหภูมิ °C

en-us	Torso length
th	ความยาวลําตัว

en-us	TPS
th	TPS

en-us	Tracker Assignment
th	การกำหนดแทรกเก้อ

en-us	Tracker name
th	ชื่อแทรกเก้อ

en-us	Tracker settings
th	การตั้งค่าแทรกเก้อ

en-us	Tracker URL
th	URL แทรกเก้อ

en-us	Try again
th	ลองอีกครั้ง

en-us	Type
th	พิมพ์

en-us	Unassigned
th	ไม่ได้มอบหมาย

en-us	Unassigned
th	ไม่ได้กำหนด

en-us	Unpause tracking
th	ยกเลิกการหยุดการติดตาม

en-us	Update
th	อัพเดท

en-us	Upper Arm Length
th	ความยาวแขนส่วนบน

en-us	Upper chest
th	หน้าอกส่วนบน

en-us	Upper Chest Length
th	ความยาวหน้าอกส่วนบน

en-us	Upper Leg Length
th	ความยาวขาส่วนบน

en-us	URL
th	URL

en-us	Verify results
th	ยืนยันผลลัพธ์

en-us	Waist
th	เอว

en-us	Waist
th	เอว

en-us	Waist Length
th	ความยาวเอว

en-us	Welcome to SlimeVR
th	ยินดีต้อนรับสู่ SlimeVR

en-us	Wi-Fi name
th	ชื่อ Wi-Fi

en-us	You're all set!
th	คุณพร้อมแล้ว!