en-us	Amount
tr	Miktar

en-us	Arm length
tr	Kol uzunluğu

en-us	Arm tracking
tr	Kol takibi

en-us	Assigned Trackers
tr	Atanan takipçiler

en-us	Auto
tr	Otomatik

en-us	Back
tr	Arka

en-us	Battery
tr	Pil

en-us	Body Proportions
tr	Vücut Oranları

en-us	Busy
tr	Meşgul

en-us	Cancel
tr	İptal

en-us	Cancel
tr	İptal et

en-us	Chest
tr	Göğüs

en-us	Chest
tr	Göğüs

en-us	Chest Length
tr	Göğüs Uzunluğu

en-us	Chest Offset
tr	Göğüs hizası

en-us	Close
tr	Kapat

en-us	Close
tr	Kapat

en-us	Close
tr	Kapat

en-us	Connecting to the server
tr	Sunucuya bağlanılıyor

en-us	Connection lost to the server. Trying to reconnect...
tr	Sunucuyla bağlantı kesildi. Tekrar bağlanılmaya çalışılıyor...

en-us	Connect to Wi-Fi
tr	Wi-Fi'ye bağlan

en-us	Controller Distance Y
tr	Oyun kolu uzaklığı Y

en-us	Controller Distance Z
tr	Oyun kolu uzaklığı Z

en-us	Custom Name
tr	Özel Ad

en-us	Developer Mode
tr	Geliştirici Modu

en-us	Disconnected
tr	Bağlantı kesildi

en-us	Display Name
tr	Görünen Ad

en-us	Elbow Offset
tr	Dirsek hizası

en-us	Elbows
tr	Dirsekler

en-us	Enable
tr	Etkinleştir

en-us	Enable
tr	Etkinleştir

en-us	Enable
tr	Etkinleştir

en-us	Enable
tr	Etkinleştir

en-us	Enable Vive emulation
tr	Vive emülasyonunu etkinleştir

en-us	Ensure your heels do not move during recording!
tr	Kayıt sırasında ayaklarınızın hareket etmediğinden emin olun!

en-us	Enter your Wi-Fi credentials!
tr	Wi-Fi bilgilerinizi girin!

en-us	Error
tr	Hata

en-us	Extended knee
tr	Uzatılmış diz

en-us	Extended pelvis
tr	Uzatılmış pelvis

en-us	Extended spine
tr	Uzatılmış omurga

en-us	Feet
tr	Ayaklar

en-us	Firmware Version
tr	Yazılım Sürümü

en-us	Foot Length
tr	Ayak Uzunluğu

en-us	Foot Shift
tr	Ayak hizası

en-us	Front
tr	Ön

en-us	General
tr	Genel

en-us	Go back to trackers list
tr	Takipçi listesine geri dön

en-us	Hands
tr	Eller

en-us	Hardware ID
tr	Donanım Kimliği

en-us	Hardware Revision
tr	Donanım Revizyonu

en-us	Head
tr	Kafa

en-us	Head Shift
tr	Kafa hizası

en-us	Hide
tr	Gizle

en-us	High contrast
tr	Yüksek kontrast

en-us	Hip
tr	Kalça

en-us	Hip Length
tr	Kalça Uzunluğu

en-us	Hip Offset
tr	Kalça hizası

en-us	Hips Width
tr	Kalça Genişliği

en-us	Home
tr	Ana Menü

en-us	I know what I'm doing
tr	Ben ne yaptığımı biliyorum

en-us	IMU Sensor
tr	IMU Sensör

en-us	Interface
tr	Arayüz

en-us	I understand the risks
tr	Riskleri anlıyorum

en-us	Knees
tr	Dizler

en-us	Left
tr	Sol

en-us	Left ankle
tr	Sol ayak bileği

en-us	Left controller
tr	Sol oyun kolu

en-us	Left foot
tr	Sol ayak

en-us	Left hand
tr	Sol el

en-us	Left lower arm
tr	Sol alt kol

en-us	Left shoulder
tr	Sol omuz

en-us	Left thigh
tr	Sol uyluk

en-us	Left upper arm
tr	Sol üst kol

en-us	Leg length
tr	Bacak uzunluğu

en-us	Leg tracking
tr	Bacak takibi

en-us	Lower Arm Length
tr	Alt Kol Uzunluğu

en-us	Lower Leg Length
tr	Alt Bacak Uzunluğu

en-us	Main board
tr	Ana kart

en-us	Manage all trackers
tr	Tüm takipçileri yönet

en-us	Manufacturer
tr	Üretici

en-us	More info
tr	Daha fazla bilgi

en-us	Name
tr	İsim

en-us	Neck
tr	Boyun

en-us	Neck Length
tr	Boyun Uzunluğu

en-us	Network address
tr	Ağ adresi

en-us	Network address
tr	Ağ adresi

en-us	New serial device detected!
tr	Yeni seri cihaz algılandı!

en-us	New version available: { $version }
tr	Yeni sürüm mevcut: { $version }

en-us	NightyBeast's left leg
tr	NightyBeast'in sol bacağı

en-us	No name
tr	İsimsiz

en-us	None
tr	Yok

en-us	No Status
tr	Durum Yok

en-us	Not sure which tracker is which? Shake a tracker and it will highlight the corresponding item.
tr	Hangi takipçi hangisi emin değil misin? Takipçilerden birini hareket ettirerek belirleyebilirsin.

en-us	OK
tr	İYİ

en-us	Open Serial Console
tr	Seri Konsolu Aç

en-us	OSC router
tr	OSC yönlendirici

en-us	Pause tracking
tr	Takibi duraklat

en-us	Please select what you want to do with it
tr	Lütfen onunla ne yapmak istediğinizi seçin

en-us	Position X/Y/Z
tr	Pozisyon X/Y/Z

en-us	Precise rotation
tr	Hassas dönüş

en-us	Preview
tr	Önizle

en-us	Quick Reset
tr	Hızlı Sıfırlama

en-us	Reboot
tr	Yeniden Başlat

en-us	Record BVH
tr	BVH Kaydet

en-us	Recording...
tr	Kaydediliyor

en-us	Reset
tr	Sıfırlama

en-us	Reset all proportions
tr	Tüm oranları sıfırla

en-us	Right
tr	Sağ

en-us	Right ankle
tr	Sağ ayak bileği

en-us	Right controller
tr	Sağ oyun kolu

en-us	Right foot
tr	Sağ ayak

en-us	Right hand
tr	Sağ el

en-us	Right lower arm
tr	Sağ alt kol

en-us	Right shoulder
tr	Sağ omuz

en-us	Right thigh
tr	Sağ uyluk

en-us	Right upper arm
tr	Sağ üst kol

en-us	Rotation
tr	Rotasyon

en-us	Rotation X/Y/Z
tr	Rotasyon X/Y/Z

en-us	Serial console
tr	Seri konsol

en-us	Settings
tr	Ayarlar

en-us	Settings
tr	Ayarlar

en-us	Setup Wizard
tr	Kurulum Sihirbazı

en-us	Shoulders Distance
tr	Omuz Mesafesi

en-us	Shoulders Width
tr	Omuz Genişliği

en-us	Skeleton Offset
tr	İskelet hizası

en-us	Skeleton settings
tr	İskelet ayarları

en-us	Sort by name
tr	Ada göre sırala

en-us	SteamVR
tr	SteamVR

en-us	SteamVR trackers
tr	SteamVR takipçileri

en-us	Submit!
tr	Gönder!

en-us	Temp. °C
tr	Sıcaklık °C

en-us	Toggle skeleton settings on or off. It is recommended to leave these on.
tr	İskelet ayarlarını açın veya kapatın. Bunları açık bırakmanız önerilir.

en-us	Torso length
tr	Gövde uzunluğu

en-us	TPS
tr	TPS

en-us	Tracker name
tr	Takipçi adı

en-us	{ -tracker_selection-part } head?
tr	Başınıza { -tracker_selection-part }

en-us	{ -tracker_selection-part } right ankle?
tr	Sağ ayak bileğinize { -tracker_selection-part }

en-us	{ -tracker_selection-part } right foot?
tr	Sağ ayağınıza { -tracker_selection-part }

en-us	{ -tracker_selection-part } right hand?
tr	Sağ elinize { -tracker_selection-part }

en-us	{ -tracker_selection-part } right lower arm?
tr	Sağ alt kolunuza { -tracker_selection-part }

en-us	{ -tracker_selection-part } right shoulder?
tr	Sağ omuzunuza { -tracker_selection-part }

en-us	{ -tracker_selection-part } right thigh?
tr	Say kalçanıza { -tracker_selection-part }

en-us	{ -tracker_selection-part } right upper arm?
tr	Sağ üst kolunuza { -tracker_selection-part }

en-us	{ -tracker_selection-part } upper chest?
tr	Üst göğüsünüze { -tracker_selection-part }

en-us	Tracker settings
tr	Takipçi ayarları

en-us	Tracker URL
tr	Takipçi URL'si

en-us	Type
tr	Tür

en-us	Unassigned
tr	Atanmamış

en-us	Unassigned
tr	Atanmamış

en-us	Unassigned Trackers
tr	Atanmamış takipçiler

en-us	Update
tr	Güncelle

en-us	Upper Arm Length
tr	Üst Kol Uzunluğu

en-us	Upper chest
tr	Üst göğüs

en-us	Upper Chest Length
tr	Üst Göğüs Uzunluğu

en-us	Upper Leg Length
tr	Üst Bacak Uzunluğu

en-us	URL
tr	URL

en-us	Vive emulation
tr	Vive emülasyonu

en-us	VRChat OSC Trackers
tr	VRChat OSC Takipçileri

en-us	Waist
tr	Bel

en-us	Waist
tr	Bel

en-us	Waist Length
tr	Bel Uzunluğu

en-us	What part of the body the tracker is assigned to.
tr	Tracker'in vücudun hangi kısmına atandığı.

en-us	Where do you want this tracker to be?
tr	Bu takipçinin nerede olmasını istiyorsunuz?

en-us	Where do you want this tracker to be?
tr	Bu takipçinin nerede olmasını istiyorsunuz?

en-us	Which tracker to assign to your
tr	hangi takipçiyi atayacaksınız?